Tuesday 26 February 2008

LA PATAGONIE...

La Patagonie, situee au Sud de l'Argentine est une region immense tres peu peuplee et dotee d'une nature et de paysages somptueux...
The Pantagonia is situated in South of Argentina. A huge region but not populated and is rich in nature and beautiful landscapes.
Janvier-Fevrier correspond a l'ete en Patagonie donc beneficions d'un beau ciel bleu et de journee hyper longue! Le soleil ne se couche que vers 22h! Nous ne dinions pas avant 23h, reveil a 11h et on attque nos journee a 14h sans soucis...
January- February is the summer in Pantagonia so we benefit the blue sky and the super long daylight. The sun sets only by 11pm and we have our dinner only after 11pm, wake up by 11am.. take our time and have breakfast at noon and then go out and enjoy the day by 2pm..
Ci dessous, quelques paysages de la region des lacs de Bariloche (frontiere avec le Chili) avec une belle photo de Flo qui en a marre de marcher pour de simples vues (elle me repete souvent: pourquoi on marche, on a deja vu ca et puis il y a les memes vues en France...en fait le grand air nous fatiguait pas mal...ca faisait longtemps qu'on avait pas fait des activites physiques...)
Below are photos of the region, Bariloche (frontier with Chile).. lakes and mountains where we walked for hours. There is a photo of me where I am really tired..


LA Patagonie, c'est un endroit ideal pour se reposer et respirer de l'air pur


Flo se montre courageuse et plonge dans ce lac a 22/23degres alors que moi, j'opte pour la bronzette en attendant de reprendre les velos...

La Patagonie, c'est des forets de pins geants mais aussi de belles forets de bambou...


Bariloche est surnommee la "Petite Suisse" par son architecture


et pour son chocolat...( nous nous sommes bien laches avec Flo. Pates toute la journee mais tous les jours chocolats)



Le Sud, c'est aussi des rencontres sympas comme ses jeunes soeurs jouant de la guitare au bord du Lac ou Tika et Marcela, les jeunes proprietaires de l'auberge dans laquelle on restait...nous pensions passer 2 nuits, on en a passer 4! Hostal San Antonio resteun excellent souvenir..proprete impeccable, super ambiance, super renseignements touristiques et bon marche. Dynamisme, honnetete, intelligence, gentillesse sont quelques adjectifs pour qualifies ce jeune couple tres sympathique...


A Bariloche, le bois est un ART de vivre et quelques artistes font des choses assez remarquables




Pour visiter la Patagonie, il faut beaucoup de temps (car distance enorme) et pas mal d'argent (tout etant plus cher que dans le Nord), nous aurions aime passer plus de temps dans cette belle region...ce sera pur une prochaine fois...Nous reprenons la direction du Nord (en route pour la Bolivie) car le visa de Flo arrive a son terme et notre porte monnaie devient de plus en plus leger!

1 comment:

Anonymous said...

Comme je comprend flo, la marche ça va bien 2 mn... puis je confirme on a d' aussi belle chose en france.
Allez ma Flo je suis de tout coeur avec toi.
Ta belle soeur qui t'adore